Творческая встреча с актером и режиссером дубляжа Даниилом Эльдаровым в рамках кинофестиваля «Ноль плюс» состоялась 2 октября в Медиаполисе.
Во вступительном слове Даниил Эльдаров рассказал о себе: про родителей, которые с детства привили ему любовь к творчеству, к работе над собой; про учебу в школе с театральным уклоном и образование в Музыкальном училище имени Гнесиных; про игру на сцене; про первый опыт в дубляже.
Озвучивать фильмы актёр стал совершенно случайно. В 2003 году Даниилу позвонили с просьбой заменить голос актера, который заболел накануне съемок. После этого случая дубляж стал постепенно входить в жизнь Даниила.
Спустя 7 лет, в 2010 году, актёр понял, что заработал себе имя. Его голосом заговорили культовые персонажи: Мориарти из «Шерлока», Капитан Америка, Люк Скайуокер из «Звездных войн».
Даниил Эльдаров рассказал про виды озвучивания: закадр, рекаст, дубляж, компьютерные игры, реклама и документальные фильмы. Все они разные по своей специфике. Более того, достаточно трудно определить, что из этого труднее и интереснее. Ведь каждый выбирает сам, чем ему нравится заниматься больше. Несмотря на опыт в разных сферах, Даниил Эльдаров отметил, что дубляж ему ближе.
Во время творческой встречи ведущий играл своим голосом, мог моментально переключиться с одного образа на другой.
Гости с вниманием и уважением слушали о чем рассказывал Даниил Эльдаров. В конце у ребят была возможность задать интересующие их вопросы. Кто-то спрашивал про то, почему у культурных деятелей отсутствует московский акцент, а кто-то с горящими глазами задавал вопросы, касающиеся профессии.
Участники остались довольны. Для них это была не только возможность познакомиться поближе с творчеством Даниила Эльдарова, но и открыть для себя много нового в профессии актера дубляжа.
Такие теплые и радушные встречи будут проходить до конца фестиваля. 3 октября у участников будет возможность поучаствовать в мастер классе Дарьи Витан, а 4 октября спеть вместе с Мариной Ланда и Сергеем Васильевым.
Владислава ЗУБАРЕВА,
фото Дарьи ДЕМИДОВИЧ
пресс-центр фестиваля, детский медиа-холдинг «Академия радости»